সুরা আবু লাহাব বা লাহাব পবিত্র কুরআনের ১১১তম সুরা। এই সুরাকে সুরা মাসাদ ও সুরা তাব্বাতও বলা হয়। মাসাদ শব্দের অর্থ খেজুর গাছের সুতা বা রশি।
হিজরতের আগে মক্কায় মহানবী (সা) যখন প্রকাশ্যে ইসলাম প্রচার করছিলেন সেই কার্যক্রমের প্রথম দিকে নাজিল হয়েছিল এই সুরা।
অর্থ ও উচ্চারণসহ সুরা লাহাব:
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
‘বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম’
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَهَبٍ وَّ تَبَّ
‘তাব্বাত ইয়াদা আবি লাহাবিউ ওয়াতাব্ব। ’
ধ্বংস হোক আবু লাহাবের দুই হাত এবং সে নিজেও ধ্বংস হোক।
مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡهُ مَالُهٗ وَ مَا کَسَبَ
‘মা আগনা আ’নহুমালুহু ওয়ামা কাসাব। ’
তার ধন-সম্পদ এবং যা সে অর্জন করেছে তা তার কোনো কাজে আসবে না।
سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
‘সাইয়াসলা নারাং যাতা লাহাব। ’
অচিরেই সে নিমজ্জিত হবে লেলিহান আগুনে।
وَّ امۡرَاَتُهٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِ
‘ওয়ামরাআতুহু; হাম্মা লাতাল হাতাব। ’
এবং তার স্ত্রীও; যে ইন্ধন বহনকারিণী।
فِیۡ جِیۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ
‘ফি ঝিদিহা হাবলুম্মিম মাসাদ। ’
তার গলদেশে খেজুর আঁশের পাকানো রশি। (মাখরাজসহ বিশুদ্ধ উচ্চারণে সুরাটি শিখে নেওয়া জরুরি )
news24bd.tv নাজিম
